春晚二首 其一

宋代 • 朱松

梅子生仁柳絮催，春风尘迹只苍苔。
繁华一梦年年事，长是初鶑为唤回。

译文：

梅子开始长出了果仁，柳絮也如被催促着般纷纷扬扬地飘飞，曾经春风吹拂留下的痕迹，如今只剩下那一片片苍苔。

世间的繁华就像一场梦，每年都是如此，转瞬即逝。而常常是那初春黄莺的啼鸣声，把人们从这如梦幻般的时光流转中唤醒。