和幾叟秋日南浦十絕句簡子莊寄幾叟 其六

宋代 • 朱松

凜凜臞仙千載人，當年許卜一枝鄰。
天高鬼惡堂堂去，誰識渠儂不壞身。

譯文：

這位清瘦超凡、令人敬畏的仙人般的人物可是千百年來難得一見的傑出之士啊，當年他還答應讓我在他身旁尋得一處居所，與他相鄰相伴。

然而，上天高高在上，似乎也不庇佑他，邪惡的鬼魅橫行作祟，他就這樣光明磊落又無可奈何地離開了人世。如今又有誰能真正認識到，他那精神層面永不磨滅、不會毀壞的靈魂呢。