臥疾初起示逢年兼簡綽中德粲五首 其五

宋代 • 朱松

一溪風月浩無邊，病起吟觴總未便。
欲作二豪知未辦，恐君愛我沐猴禪。

譯文：

這是一首詩歌，而不是古詩詞，下面是將其翻譯成現代漢語：
眼前這一溪的清風明月，廣闊得沒有邊際，美不勝收。可我剛剛從病中痊癒，不管是吟詩還是飲酒，都不太方便。
我想要效仿古代的“二豪”那般豪情灑脫，心裏明白自己還做不到。真擔心你們因爲關愛我，覺得我現在的狀態就像那沐猴學禪一樣，徒有其表卻不得真意。