和求道人 其一

宋代 • 朱松

海角西風撼客牀，熟衣已試九秋涼。
同根兄弟久南北，他日燈前話更長。

譯文：

在這海角之地，蕭瑟的西風猛烈地搖撼着我的客牀。我已經穿上了適合秋涼時節的衣服，真切地感受到了深秋的涼意。

我和同根而生的兄弟們長久以來分隔在南北兩地。我想着，等到日後能在燈前相聚時，我們之間一定有說不完的話語，有訴不盡的情誼。