洗兒二首 其二

宋代 • 朱松

舉子三朝壽一壺，百年歌好笑掀須。
厭兵已識天公意，不忍回頭更指渠。

譯文：

孩子出生三天，大家提着一壺酒來慶賀。長輩們撫着鬍鬚，一邊唱起祝福孩子長命百歲的歌謠，一邊開心地笑着。

我早已明白老天爺厭棄戰爭的心意，不忍心再回首去提及那些戰事，也不忍心再指着這剛剛出生的孩子，讓他未來陷入那樣的苦難之中啊。