梅花三首 其一

宋代 • 朱松

怕見繁枝不忍攀，風巵綠浪雪斕斑。
多情一醉年年事，須及疏英的皪間。

譯文：

我實在不忍心去攀折那繁茂的花枝，風兒吹動着酒杯中如綠浪般的美酒，而梅花就像斑斕的白雪點綴其中。

我每年都懷着這份對梅花的深情沉醉其中，一定要趁着這稀疏的梅花還在鮮豔綻放的時候盡情賞玩。