芍藥二首 其一

宋代 • 朱松

露壓珍叢粉自勻，日欹蔫萼態殊真。
未成跨鶴腰金去，先醉揚州十里春。

譯文：

清晨的露珠壓在那珍貴的芍藥花叢上，花朵的粉色彷彿是自然均勻地塗抹上去一般，嬌嫩又美好。到了午後，太陽西斜，有些微微發蔫的芍藥花萼，那姿態卻更加真實動人。

我還沒能像古人那樣腰纏萬貫、騎着仙鶴去瀟灑遊歷，那就先沉醉在這揚州城十里的芍藥春光之中吧。