溪上

宋代 • 朱松

攀缘云水试青鞋，待得轻阴漠漠开。
兴在海山孤绝处，溪边更复几回来。

译文：

我脚蹬着青鞋，沿着溪流旁的山路，在云雾缭绕的山水间奋力攀爬前行。我静静地等待着，那原本阴沉的天色一点点地散开，露出些光亮。

我的兴致全在那大海边、高山上那些人迹罕至、孤绝幽静的地方。这溪边的景致虽然也不错，但为了追寻心中那片绝美的山海之境，我还不知道要再到这溪边来多少次，才会有机会踏上那更令我向往的旅途啊。