十月上休日示求道人
老禅独卧千岩表，枯木寒云伴此身。
只倚藜根作诗本，肯分秋色与骚人。
心源落落故难合，笔势翩翩想绝伦。
记取濠梁断金语，三山好处要传真。
译文：
在十月的休假日，我要把这些话讲给求道之人听。
那老禅师独自静卧在众多山峰的高处，身旁只有枯木和寒云与他相伴。他仅仅靠着手中的藜杖，就将其当作创作诗歌的源泉，哪肯轻易把这秋天的美好景色分给那些文人墨客呢。
他内心豁达超脱，所以很难与世俗之人契合，而他的文笔潇洒灵动，想来定是无人能及。
要记住庄子在濠梁与好友那如同断金般真挚的对话，这三山之中的美妙景致可要好好地传递出来啊。