徐彦猷以仇池诗句为韵作诗十四章见示答之

宋代 • 朱槔

徐侯笔下波涛宽，新诗示我清且闲。
谁能辛苦学饭颗，格辙已到元和间。
春寒十日不出户，坐想江柳分烟鬟。
东坡老仙有奇句，析韵琢句光斓斑。
疾雷一洗牛蚁閙，羯鼓畧惊桃李顽。
周郎知音亦已久，仲车著语谁当删。
大弨六钧古称重，汝自力弱无由弯。
胡为坎坎事嗤点，今古可笑儿童孱。
乡关春物入意匠，水光花气相回环。
莫嫌众口乱如沸，当见三耳生其颜。
嗟吾和诗虽已晚，识君妙意存高山。
告君诗妙须饮酒，社瓮一醉宁当悭。

译文：

徐侯你笔下的诗就像波涛般壮阔，把新诗作拿给我看，清新又闲适。
谁愿意像杜甫那样辛苦地在“饭颗山头”学诗呢，你的诗风已经达到了元和年间诗人的水平。
春寒料峭，我十天都没出过门，坐在屋里想象着江边柳树如美人般的发髻在烟雾中散开。
东坡先生这位老神仙有许多奇妙的诗句，他剖析韵律、雕琢词句，光彩绚烂。
你的诗就像疾雷一样，一下子洗去了那些琐碎嘈杂的声音，又像羯鼓声声，略微惊醒了桃李的慵懒。
你就像周郎一样精通音律已经很久了，你作诗如同仲车那样精准，谁又能随意删减呢。
古时就看重能拉开六钧强弓的人，而你力气小没办法拉开它。
为何要不停地去批评指责呢，古往今来那些像小孩子一样孱弱的批评实在可笑。
故乡春天的景物被你融入诗的意境，水光和花色相互环绕。
不要嫌弃众人的议论像沸水一样杂乱，日后定会让那些多嘴的人羞愧脸红。
唉，我和你的诗虽然晚了些，但我能领会你诗中的绝妙深意，就像知音能听出高山之韵。
告诉你，诗写得妙就该饮酒，社酿的酒喝个一醉可别吝啬。