寄龚十三
支颐独揖北窗风，怪事从今咄咄空。
简策不知春色晚，山川浑落战尘中。
花飘茵席三生净，草入池塘一句工。
想见楚龚怀我处，扁舟遨荡夕阳红。
译文：
我手托着下巴，独自向北窗吹进来的风作揖，那些奇奇怪怪的事啊，到如今就算我再怎么咄咄称怪也都成了一场空。
我埋头在书籍之中，竟没察觉到春天的景色已经渐渐晚了。而那大好的山川，却全然陷入了战争的烟尘里。
落花飘落在席子上，历经三世的轮回也显得如此纯净；春草长满池塘，就像谢灵运写下“池塘生春草”那样，一句诗便尽显精巧。
我能想象到，在那楚地的好友龚十三思念我的时候，正驾着一叶扁舟，在夕阳的余晖中悠然飘荡。