偈三首 其二

宋代 • 釋慧方

臨老方稱住持，全無些子玄機。
開口十字九乖，問東便乃答西。
如斯出世，討甚玄微。
有時拈三放兩，有時就令而施。
雖然如是，同道方知。

譯文：

人到了晚年才被稱作住持，其實我完全沒有什麼玄妙機巧的智慧。
一開口說話，十句裏有九句都不合常理，人家問東邊的事情，我卻回答西邊的內容。
像我這樣在世間行化，就別去追求什麼玄奧微妙的道理了。
有時候我會故意不按常規出牌，一會兒重視，一會兒輕慢；有時候會根據具體情況靈活施教。
雖然我是這樣做的，但其中的門道，也只有志同道合的人才能明白。