颂古三十八首 其一一

宋代 • 释慧方

闭户敲门向谁道，遂公言下便知归。
从前活计都抛下，争奈时人会者稀。

译文：

关着门还去敲门，这事儿能跟谁说呢？就像遂公在言语之间便知晓了回归正道的方法。

把从前那些旧有的生活方式、执着的事情都彻底放下了。可无奈啊，如今这世上能够领会其中深意的人实在是太少啦。