頌古三十八首 其一七

宋代 • 釋慧方

捧來前面請安名，黃蘗高高喚一聲。
剖出從前真面目，從茲佐得國風清。

譯文：

有人捧着東西到面前，請求給它安個名字，黃蘗禪師高高地大喝了一聲。
這一聲喝，就如同把一直以來隱藏着的真實面目剖析了出來，從此能輔助讓國家的風氣變得清正。

需要說明的是，這是一首禪詩，這類詩常常蘊含着深刻的禪理，在理解和翻譯上可能存在一定的主觀性和多元性，以上譯文僅供參考。