轎中坐睡

宋代 • 朱翌

飽食登長道，箯輿枕臂眠。
鼻間真栩栩，腹外亦便便。
徙倚兩竿竹，咍臺四僕肩。
忽然成小憩，放手即醒然。

譯文：

我飽餐一頓後踏上漫長的道路，坐在竹轎裏，將手臂當作枕頭沉沉睡去。

睡夢中彷彿像莊子筆下的蝴蝶一樣，自由自在、無比愜意，而我那喫飽後圓滾滾的肚子也格外顯眼。

竹轎就靠那兩根竹竿支撐着，四位轎伕扛着轎子，腳步有些遲緩、略顯喫力。

不知不覺間我好好地小憩了一番，可當轎伕們放下轎子，我一下子就從睡夢中清醒過來了。