後兩日葉幹攜酒

宋代 • 朱翌

喜君釃酒吸鯨空，置我飛雲卷霧中。
蒲鴿青浮初落蔕，冰蠶繭就旋開篷。
小涼已覺生衣怯，短策能尋熟路通。
直上高臺延望眼，萬山橫浸一溪東。

譯文：

真高興啊，你暢快地斟酒豪飲，那氣魄彷彿能把鯨魚都吸空。你這般熱情，讓我好似置身於飛雲卷霧的奇妙境地。

那酒杯裏的酒，色澤如同剛摘下蒂的蒲鴿般泛着青綠。酒液如同冰蠶剛結成的繭，而我們開啓酒罈，就像打開了夢幻的篷帳。

微微的涼意襲來，我已經感覺身上的單衣難以抵擋。我手持短小的竹杖，順着熟悉的道路前行。

我們徑直登上高臺，極目遠望。只見那連綿的羣山橫臥着，一直延伸到東邊的溪水之中，山水交融，好一幅壯美畫卷。