冬前雪珠夜下早闻远山皆白

宋代 • 朱翌

夜深真可覆三毡，地僻何因致八绵。
五岭盛传非昔日，一寒如此怪今年。
固知渊客难藏宝，倒卷珠池立散天。
日下有丹能变白，青山休恨早华颠。

译文：

在这夜深时分，天气寒冷得让人感觉仿佛真的要盖上三层毛毡才能抵御寒意。我所处之地偏僻，又怎会有足够的棉被来保暖呢。

五岭地区如今如此频繁地降雪，与过去相比大不相同，今年这般寒冷实在是令人感到奇怪。

我原本就知道那深居海底的鲛人难以藏住他们的宝贝，就好像这雪如同从珠池中被倒卷起来，然后纷纷扬扬地洒落在天空，最后散落到人间。

太阳之下，有神奇的丹药能够让人的头发由黑变白，青山啊，你也不必遗憾自己早早地就变得像老人一样白头了。