七夕後一日諸公攜酒見過

宋代 • 朱翌

昨夜天孫擁翠軿，餘光猶此照河津。
且欣大暑去酷吏，更辱諸君爲主人。
庭桂釀花香有信，盆荷迎露綠長新。
浮雲掃盡天無滓，仰面爭看月半輪。

譯文：

昨夜，織女乘坐着翠羽裝飾的車子出行，她灑下的光芒還照亮着銀河的渡口。
讓人欣喜的是，那像酷吏一般炎熱的大暑天終於過去了，更榮幸的是諸位屈尊來我這兒，成了這場聚會的客人（這裏“主人”按語境似應理解爲來作客的人，主人家做東招待）。
庭院裏的桂樹醞釀着花香，散發着如期而至的芬芳；盆中的荷花迎着露珠，綠葉總是新鮮嫩綠的。
天空中浮雲被一掃而空，潔淨得沒有一絲雜質，大家都仰起頭，爭着欣賞那半圓的月亮。