送福帥

宋代 • 朱翌

春到春城和雅歌，又攜春去度雲蘿。
過餘竹裏煎茶久，看子花邊簇馬多。
千里福星臨福地，一時天使挽天河。
江紅陳紫留連得，奈此催歸尺一何。

譯文：

春天來到這如詩如畫的春城，城中處處迴盪着優雅的歌聲。如今你又要帶着這春意，穿過那如雲霧般的藤蘿離去。

你曾到我這竹林裏，我們一起悠然地煎茶品茗，時光長久而愜意。平日裏，在花叢邊，圍繞在你身邊前呼後擁的人馬衆多。

你就像那千里之外降臨福地的福星，給這片土地帶來福祉。你身爲朝廷使者，有着如挽天河之水般的能力和作爲。

這地方有像“江紅”“陳紫”這樣的佳果美景，實在令人留戀不捨。可無奈啊，朝廷催你回去的詔書已至，不得不離開了。