次韵傅丈见寄 其二

宋代 • 朱翌

土瓜甘蔗窖深藏，青李来禽子在囊。
胜日园林吾有分，暮年歌酒尔无忘。
扫除金屑不到眼，尽力石田难救荒。
每遇北风长引领，皖公山下是桐乡。

译文：

土瓜和甘蔗都被好好地窖藏起来，青李、来禽这些水果被装在袋子里。
在这美好的日子里，园林之景我也有缘分去欣赏，到了晚年，可别忘了一起唱歌饮酒的乐事。
我对那如金屑般的名利毫不在意，就像在贫瘠的石田上尽力耕种，也难以解除饥荒。
每当北风吹起，我总会伸长脖子远望，皖公山下就是那让我牵挂的桐乡之地啊。