次韻傅丈見寄 其二

宋代 • 朱翌

土瓜甘蔗窖深藏，青李來禽子在囊。
勝日園林吾有分，暮年歌酒爾無忘。
掃除金屑不到眼，盡力石田難救荒。
每遇北風長引領，皖公山下是桐鄉。

譯文：

土瓜和甘蔗都被好好地窖藏起來，青李、來禽這些水果被裝在袋子裏。
在這美好的日子裏，園林之景我也有緣分去欣賞，到了晚年，可別忘了一起唱歌飲酒的樂事。
我對那如金屑般的名利毫不在意，就像在貧瘠的石田上盡力耕種，也難以解除饑荒。
每當北風吹起，我總會伸長脖子遠望，皖公山下就是那讓我牽掛的桐鄉之地啊。