寄婺州歐卿德孺

宋代 • 朱翌

醉翁遺蹟遍江湖，何事東遊不到吳。
遂使山川有遺恨，卻看孫子步清塗。
沈郎帶減傳千古，婺女星高近六符。
簪筆便當歸從上，蓋藍鞍錦照天衢。

譯文：

醉翁歐陽修的遺蹟遍佈江湖各地，可爲什麼他向東遊歷的時候卻沒到過吳地呢？
這就讓這一方的山川都留下了遺憾，如今倒能看到他的孫輩歐卿德孺踏上這清朗美好的仕途。
就像沈約因憂愁而衣帶漸寬的故事流傳千古一樣，歐卿在婺州爲官，婺女星明亮高懸，與象徵着祥瑞的六符星相近，預示着這裏是祥瑞之地。
你手持簪筆，應當很快就能回到皇帝身邊侍奉，到那時你乘坐着華麗的鞍馬，光彩照人地馳騁在寬闊的京都大道上。