雪見羞

宋代 • 朱翌

白如白雪復何加，豈有寒英勝六花。
真是嶺南稀見雪，花光勝雪喜無差。

譯文：

這詩可以這樣翻譯成現代漢語：

那潔白得如同白雪一般的花朵，還有什麼能比它更白呢？世上難道還有哪種寒天開放的花朵能勝過這潔白的雪花嗎？

這景象可真是嶺南地區難得一見的雪啊，不過這裏其實不是雪，而是花朵的光彩比雪還要好看，這份讓人喜悅的感覺倒是沒什麼差別。