舍後污池有小魚數百遷之於江

宋代 • 朱翌

一泓已脫歸涔水，萬頃初驚廣莫鄉。
且向江湖成自在，幸因風雨得騰驤。

譯文：

這是一首詩，下面是把它翻譯成的現代漢語：

屋後那小小的污水池塘裏原本有幾百條小魚，如今我把它們遷移到了江裏。

這些小魚原本身處小小的池塘，現在一下子脫離了這淺淺的池水，進入到了茫茫無邊的大江之中，初次來到這廣闊的地方，它們肯定會感到十分震驚吧。

從此以後，它們可以在這江河湖海之間自由自在地生活了。也幸好是趁着風雨的時機，我把它們遷移到這裏，讓它們有了在廣闊天地中跳躍奔騰、盡情遨遊的機會。