次韻董令升四詠 玉泉

宋代 • 朱翌

至寶何年伏九淵，飛空散作玉聲琤。
那知夜半騰朝採，會見長虹屬太清。

譯文：

這珍貴至極的寶物是在哪一年深藏到了那深深的九淵之下呀，如今它彷彿騰空而起，化作了如玉般清脆悅耳的聲響四處飄散。
誰能料到在半夜時分它會升騰起朝陽般的光彩呢，我想不久之後定能看到如長虹般的它連接着那清澈的天空。