花前獨酌二絕句 其一

宋代 • 姚孝錫

老將花酒作知音，起就花前酒自斟。
莫便興來先酩酊，卻妨真賞廢搜吟。

譯文：

我老了，把花和酒當作知心朋友，起身走到花叢前，自己給自己斟酒。
可別一有興致就先喝得酩酊大醉，不然可就會妨礙我盡情欣賞這花景，也沒法好好構思詩句了。