春日溪橋

宋代 • 姚孝錫

留戀春光慰病顏，無情風雨卷春還。
陰陰密綠籠溪暗，細細疏紅點徑斑。
老去益憐詩思澀，歡來聊破酒腸慳。
不嫌門外無車轍，得遂衰慵一味閒。

譯文：

我滿心留戀這美好的春光，希望它能慰藉我這帶着病容的臉龐。可那無情的風雨啊，卻席捲着春光匆匆離去。

溪水兩岸，濃密的綠樹投下大片陰影，將溪流籠罩得暗暗的；小徑之上，稀疏的紅花點點灑落，把道路裝點出斑斕的色彩。

人漸漸老去，越發憐惜自己詩思變得遲鈍。偶爾高興起來，就暫且用酒來衝破這酒量小的侷限。

我一點也不嫌棄門外沒有車馬經過的痕跡，能順遂我這衰老慵懶的性子，一直安閒度日就好。