偈頌四十一首 其二四

宋代 • 釋慧暉

壯月今朝半月明，上來衲子眼睲睲。
難瞞衆眼病堂尅，何用洞家兒子情。

譯文：

這首詩屬於佛教偈頌，理解和翻譯起來有一定難度，以下是大致的現代漢語翻譯：

農曆八月的今天，半個月亮正灑下明亮的光輝，走上前來的各位僧人目光炯炯有神。

各種狀況都難以瞞過這衆多“有眼”之人，在這法堂中自有其規則與洞察，又哪裏用得着去講究像洞山良价禪師弟子們那樣的師徒情分與特殊的禪機體悟方式呢。

需要說明的是，偈頌往往蘊含着深刻的佛教義理和獨特的禪機，不同的人可能會有不同的理解和解讀。釋慧暉是曹洞宗的高僧，這首偈頌或許也是圍繞禪宗修行、體悟等相關內容展開的。