寄张赵二相三首 其二

宋代 • 胡寅

昨朝观抵戏，千步广场对。
甲也乌获徒，顾步熊虎态。
乙也乘势来，踯躅进复退。
或有败甲心，弦矢立其背。
甲初奋左臂，一箭奋者废。
甲复举右股，再射举者坠。
坐令乙取胜，或乃一笑快。
因思中山赵，秦睨犹拾块。
何为廉将军，耻与相如会。
不念国之存，以吾两人在。
一朝私仇破，两虎共穴内。
他年蔺公薨，颇老仍见代。
坑兵四十万，大福遂不再。
依然卞庄子，拱手视成败。

译文：

昨天我去观看角抵戏，那是在千步见方的广场上进行的。
有个叫甲的大力士，他身形如同乌获一般，他的每一步都彰显出熊虎般的威武姿态。
这时有个叫乙的人，借着机会前来挑战，他脚步踯躅，一会儿前进一会儿后退。
有人怀着让甲失败的心思，在一旁偷偷张弓搭箭瞄准甲。
甲刚开始奋力挥动左臂，就有一个射箭的人被甲的气势震慑，失去了攻击的能力。
甲又抬起右腿，再一次攻击，又有射箭的人被他的威势影响而倒地。
结果使得乙最终取得了胜利，有的人看到这情景还觉得挺有趣，不禁一笑。
由此我联想到战国时的赵国，秦国看待赵国就如同捡起一块小石子那样轻松。
可为什么廉颇将军会以和蔺相如同朝为官为耻，不愿与他相会呢？
他们却没有想到，赵国之所以能在当时存续，很大程度上就是因为有他们两个人啊。
后来他们摒弃了私人仇怨，就像两只猛虎能共处一穴一样，赵国也因此安稳了一段时间。
可惜后来蔺相如去世了，廉颇年老也被人替代。
赵国最终在长平之战中被坑杀四十万士兵，国家的兴盛局面从此一去不复返。
这就如同卞庄子那样，拱手看着事情的成败却无力回天。