題四畫 屏山夜雪

宋代 • 胡寅

熟醉蓮盪風，未賞梅溪勝。
踏雪訪屏山，今年得乘興。

譯文：

我曾在蓮花蕩漾的湖面上喝得酩酊大醉，盡情享受着湖風拂面，卻一直沒能去欣賞那梅溪的絕美景色。今年，我終於按捺不住心中的興致，在這雪天裏踏上行程，前往屏山去探尋它的風采。