登上封三絕 其二

宋代 • 胡寅

山下陰睛只蔽虧，山中煙靄更迷離。
天風忽與遊人便，吳楚屯雲萬里披。

譯文：

在山腳下的時候，天氣的陰晴狀況只是隱約可見，好像被什麼東西遮擋住了一部分，看不真切。而進入到山中，那繚繞的煙霧就更加讓人感到迷糊、難以分辨方向了。

忽然間，上天似乎有意眷顧遊玩的人，一陣強勁的天風颳來。這風威力巨大，將籠罩在吳楚大地上堆積如山的雲層一下子吹散了，展現在眼前的是萬里無雲、開闊明朗的景象。