酬邦鑑見和

宋代 • 胡寅

恭誦親征詔，戈矛與子偕。
叛徒三鼓竭，凱奏八音諧。
上主開宣室，羣公擁泰階。
慚無經濟學，感激漫裝懷。

譯文：

恭敬地誦讀着皇帝親征的詔書，願與你一同持着戈矛奔赴戰場。

那些叛徒的士氣就像三次擊鼓之後一樣已經衰竭，而我們勝利的凱歌就像八音合奏般和諧動聽。

聖明的君主開啓宣室來商議國家大事，諸位大臣簇擁在泰階之旁，共商國是。

我慚愧自己沒有經世濟民的學問，只是滿懷感激之情，這情感在心中肆意蔓延。