再和 其一

宋代 • 胡寅

紛紛狼籍下天風，萬里寒光鏡色空。
莫學袁安但高臥，也須斗酒醉新豐。

譯文：

在凜冽的天風之中，萬物紛紛凋零、雜亂地散落着，萬里大地籠罩着一片寒冷的光輝，那平靜如鏡的天空也顯得空曠寂寥。

可不要像袁安那樣，只知道在大雪天裏獨自高臥家中，面對這天地景象，咱們也得像當年馬周那樣，去新豐酒店斗酒作樂，盡情享受生活、抒發豪情。

注：“袁安高臥”是一個典故，袁安在大雪天困守家中，寧願捱餓也不出門求別人救濟；“斗酒醉新豐”說的是馬周客居新豐，受到店主冷遇，便獨自斗酒的故事。