酬新仲见和二首 其一

宋代 • 胡寅

自喜逢端友，初蒙赏异书。
不讥吾好辩，更请慎其余。
术业须三代，宗风谢一如。
与公俱目击，纸上亦蘧庐。

译文：

我满心欢喜地结识了你这位正直的朋友，最初还承蒙你欣赏我那些与众不同的书籍。
你从不讥讽我喜好与人辩论，还进一步提醒我在其他方面也要谨慎行事。
学术和技艺应当追寻夏、商、周三代的纯正之道，而宗派的风气我很惭愧没能像前人那样传承如一。
我和你都以自己的眼睛真切地见证了世事，其实写在纸上的文字也不过是暂时的寄托罢了。