酬新仲見和二首 其一

宋代 • 胡寅

自喜逢端友，初蒙賞異書。
不譏吾好辯，更請慎其餘。
術業須三代，宗風謝一如。
與公俱目擊，紙上亦蘧廬。

譯文：

我滿心歡喜地結識了你這位正直的朋友，最初還承蒙你欣賞我那些與衆不同的書籍。
你從不譏諷我喜好與人辯論，還進一步提醒我在其他方面也要謹慎行事。
學術和技藝應當追尋夏、商、週三代的純正之道，而宗派的風氣我很慚愧沒能像前人那樣傳承如一。
我和你都以自己的眼睛真切地見證了世事，其實寫在紙上的文字也不過是暫時的寄託罷了。