游淡竹岩

宋代 • 胡寅

岩好城还近，山南路却西。
淡交同鲁卫，新酿到青齐。
桑密家家茧，秧稠处处犂。
朱陵更清绝，何必此幽栖。

译文：

这座淡竹岩景色十分优美，而且距离县城也比较近，明明是往山南方向去，道路却偏向了西边。

这里的人们交往如同春秋时鲁国和卫国那样亲近友好，新酿的美酒都能流通到青州和齐州一带。

茂密的桑林里，家家户户都忙着缫丝制茧；田间的秧苗栽种得很稠密，处处都能看到耕牛拉着犁在劳作。

听说朱陵那个地方景色更加清幽绝美，这样看来又何必非得在这淡竹岩隐居呢。