思歸八絕 其二

宋代 • 胡寅

昨日春風花滿山，回頭秋葉錦斑斑。
終年竊祿慚憂寄，何事遲留久未還。

譯文：

昨天春風輕拂，漫山遍野繁花似錦，那景象美不勝收。可一轉眼，秋天的樹葉如同五彩斑斕的錦緞，紛紛飄落。

我一整年都空拿俸祿，沒有做出什麼實際的貢獻，實在是愧對自己肩負的責任與擔憂。我不禁自問，究竟是什麼事讓我一直拖延停留在此處，久久不能回到故鄉呢？