酬師中見和

宋代 • 胡寅

亂定誰人不土思，如何鄉井尚陵遲。
莫嗟釣艇重湖隔，終待書堂一木枝。
彼美獨高鸚鵡賦，孔懷均契鶺鴒詩。
願君再起臨流閣，約我花汀柳岸時。

譯文：

戰亂平息之後，哪個人心中不懷着對故鄉的思念呢？可爲什麼故鄉至今還是一片衰敗的景象。
不要嘆息我們被重湖阻隔，無法駕着釣艇相聚，終有一天我們會在書堂相聚。
你才情出衆，所作詩文如同當年禰衡的《鸚鵡賦》一般獨領風騷；我們兄弟之間的情誼，就像《詩經·小雅·常棣》裏所表達的鶺鴒之情一樣深厚。
希望你能重新修繕那臨流閣，到時候邀約我一同在那花汀柳岸相聚。