岳陽樓雜詠十二絕 其八

宋代 • 胡寅

風烈言言滕子京，豈於荒怪未全明。
尼姑狡獪遙相幻，雷電那知有姓名。

譯文：

那風風火火、言辭慷慨的滕子京啊，難道對那些荒誕怪異之事還沒有完全看透嗎？
那尼姑狡黠奸猾，在遠處裝神弄鬼，製造虛幻的假象，可雷電哪會知道滕子京的姓名而去懲罰他呢。