岳陽樓雜詠十二絕 其九

宋代 • 胡寅

有時風浪戰城西，何啻漁陽萬鼓鼙。
狎水蚩蚩忘墊溺，誰人能續偃虹堤。

譯文：

有時候，城西的江面上風浪洶湧，那澎湃的聲響何止比得上漁陽郡震天動地的萬千戰鼓呢。那些在水邊嬉戲遊樂、懵懂無知的人們，全然忘記了被江水淹沒沉溺的危險。可如今又有誰能夠像當年修建偃虹堤的人那樣，來保護大家免受水患之災呢？