示詩僧了信

宋代 • 胡寅

伊誰遣子著袈裟，幸自同源又一家。
尚喜深山閟珍璞，曾看枯枿粲奇葩。
空言組繡真無用，實際津途亦易差。
衣敝履穿頭欲雪，定於何處作生涯。

譯文：

是誰讓你穿上了這袈裟呢？咱們其實本就同出一源，算是一家人。
還好你就像深山裏藏着的珍貴璞玉，我曾見過那看似乾枯的枝椏上也能綻放出奇異的花朵，就如同你也藏着潛力。
那些空洞華麗、如同錦繡文章般的言辭實在沒什麼用處，真正修行的途徑也很容易走錯。
你衣衫破舊、鞋子磨穿，頭髮也快像雪一樣白了，到底打算在何處安身、以什麼來度過這一生呢？