和奇父叔夏雪五首 其三

宋代 • 胡寅

懶把冬雷問告敖，休將玉雪試方臯。
但驚梁苑風流在，難繼陽春格調高。
宮女妝梅皆妬色，仙山花石總泠毛。
自慚涸思無多子，糟粕何由更取醪。

譯文：

我懶得去像當年向告敖詢問冬雷的事情那樣去探究那些奇奇怪怪的事，也不用像用玉雪良駒去試探方臯的相馬能力一樣去做無意義的嘗試。

只驚訝於梁苑那種文人雅集、風流瀟灑的氛圍依舊存在，只是這如同《陽春》曲一樣高雅的格調實在難以接續。

宮中的女子妝容裏點染的梅花妝，在這雪景面前都顯得遜色，彷彿心生妒忌；仙山上的花和石頭在白雪覆蓋下，都帶着清冷的氣質。

我自己慚愧於才思枯竭，沒什麼靈感，就像只剩下糟粕一樣，又怎麼可能再從中提取出美酒般的詩句呢。