读礼至五十始衰有感示彦冲

宋代 • 胡寅

虚斋永昼玩陈编，千古昭昭尚有传。
昨梦饱经全盛日，此生俄叹始衰年。
不须把镜删须雪，且愿疏封拓酒泉。
咫尺刘郎住仙境，桃溪应许刺鱼船。

译文：

在安静的书斋里，我整日研读着陈旧的书籍，那千古流传的道理依然清晰地展现在眼前。
昨晚在梦里，我仿佛又经历了那繁华兴盛的时光，可转眼间，这一生却已到了开始衰老的年纪，真让人感叹。
我不必对着镜子去修剪那如白雪般的胡须，只希望能够得到朝廷的加封，拥有像酒泉那样的封地。
彦冲你就像住在仙境里的刘郎一样离我并不遥远，我这像刺鱼船一般的人，应该也能被允许进入你那如桃溪般美好的地方吧。