春日幽居示仲固彦冲十绝 其四

宋代 • 胡寅

人日春愁连上元，薄寒吹雨罩花村。
传柑说道升平复，梦断鼇灯放五门。

译文：

从人日这天开始，我春日里的愁绪一直延续到了上元节。略带寒意的风夹着细雨，笼罩着那开满鲜花的村庄。
听闻朝廷又在上元节举办传柑之宴，那些官员们的生活也都恢复如常。可我却只能在梦中见到宫门前鳌山灯璀璨的景象，如今梦醒一切皆空啊。