題斯行厚親庵世祀閣二首 其二

宋代 • 胡寅

不用登臨趣，憑高心重催。
龐公勤上冢，束晳更循陔。
羊棗終身慕，莪蒿鞠子哀。
年年拜寒食，豈但數雲來。

譯文：

不需要去感受登臨高處的那種閒情逸致，可當我登上高處，內心卻愈發被觸動。

就像東漢的龐公，他總是勤勉地去上墳祭祀祖先；西晉的束晳，也遵循孝道在父母身邊盡孝。

人們就如同孔子的弟子曾晳愛喫羊棗，他的兒子曾參終身都懷戀父親生前的喜好一樣，懷着對親人深深的追慕之情。同時，又像《詩經·小雅·蓼莪》裏所表達的，感嘆父母生養自己的艱辛，飽含着失去父母的哀傷。

每年寒食節的時候，人們都會前來祭拜祖先，這哪裏僅僅是像雲朵一樣聚了又散呢，這其中蘊含着的是對祖先世世代代綿延不絕的思念和敬重啊。