简奇父

宋代 • 胡寅

累旬不见孙夫子，闻学神农阖户眠。
药物谅能收近效，精神应复类癯仙。
欲趋丈室求高论，恐费华池溉下田。
指日春风动花柳，也须乘兴慕斜川。

译文：

这是一首胡寅写给友人奇父（孙夫子）的诗，以下是这首诗的现代汉语译文：

接连好几十天没见到孙夫子你啦，听说你效仿神农氏，闭门静卧调养身体。

想来你服用的那些药物应该很快就能见到效果，你的精神状态也应该会恢复得像那清瘦的仙人一样矍铄。

我心里想着要到你的房间去，听你发表高谈阔论，又怕会耗费你调养身体的精力。

用不了多久春风就会吹得花柳摇曳，到那时咱们也该像古人那样乘兴出游，去欣赏美景了。