题樟源岭下老妪井栏妪百五岁

宋代 • 胡寅

嘻嘻呀呀三伏中，投鞭拭汗一亩宫。
铜瓶击深响鞺鞳，翠绠引重声珰东。
雪花下咽肌骨醒，风腋泛驾仙灵通。
百年老妪羽化久，名与甘井垂无穷。

译文：

在炎热的三伏天里，我赶路累了，扔下鞭子，擦去汗水，走进这小小的宅院。
用铜瓶深入井中打水，瓶子撞击井水发出响亮而有节奏的“鞺鞳”声；翠绿的井绳拉着重物，发出“珰东”的声响。
从井里打上来的水像雪花般清凉，喝下去之后，顿感全身的肌骨都清醒了，仿佛腋下生风，浑身通畅，如有仙灵通彻。
那位一百零五岁的老妇人早已像仙人一样离世很久了，但她的名字却和这口甘甜的水井一样，永远流传，不会被人遗忘。