題樟源嶺下老嫗井欄嫗百五歲

宋代 • 胡寅

嘻嘻呀呀三伏中，投鞭拭汗一畝宮。
銅瓶擊深響鞺鞳，翠綆引重聲璫東。
雪花下嚥肌骨醒，風腋泛駕仙靈通。
百年老嫗羽化久，名與甘井垂無窮。

譯文：

在炎熱的三伏天裏，我趕路累了，扔下鞭子，擦去汗水，走進這小小的宅院。
用銅瓶深入井中打水，瓶子撞擊井水發出響亮而有節奏的“鞺鞳”聲；翠綠的井繩拉着重物，發出“璫東”的聲響。
從井裏打上來的水像雪花般清涼，喝下去之後，頓感全身的肌骨都清醒了，彷彿腋下生風，渾身通暢，如有仙靈通徹。
那位一百零五歲的老婦人早已像仙人一樣離世很久了，但她的名字卻和這口甘甜的水井一樣，永遠流傳，不會被人遺忘。