和楊秀才二首 其二

宋代 • 胡寅

林下何所樂，遊心書史中。
時窺言語外，默想聖賢同。
沂水有餘詠，舞雩多好風。
區區守一介，未肯易三公。

譯文：

在山林之下有什麼值得快樂的呢？我將心思沉浸在史書典籍當中。
時常去探尋文字言語之外更深層的含義，默默地思索着能和古代聖賢的思想達成共鳴。
就如同孔子和弟子們在沂水之畔留下的悠然歌詠，在舞雩臺上吹拂着的宜人清風一樣愜意。
我堅守着自己的這一份操守和志向，哪怕是三公那樣的高位，我也不願意去交換。