題中元觀次黎才翁韻

宋代 • 胡寅

掛了衣冠卻問農，幾回欹枕聽晨鐘。
壯懷不與浮雲渺，宿疹猶資大藥功。
想像濠梁寧有趣，追尋風馭豈無蹤。
道人要識春臺樂，須向壺公問所從。

譯文：

我掛起官服，從此投身農事。有好多次，我斜靠着枕頭，靜靜聆聽着清晨道觀傳來的鐘聲。
我那壯志豪情，可不會像天上的浮雲一樣飄忽消散。只是身上舊有的疾病，還得依靠藥力來慢慢調養。
我想象着莊子在濠梁之上與惠子辯論魚之樂的場景，那真的有趣嗎？我追尋着乘風而行的仙人蹤跡，難道真的毫無痕跡可尋？
道士們若要體會如登春臺般的快樂，還得向壺公去請教其中的門道呢。